蹴(け)破(やぶ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   menendang hingga pecah; menendang hingga terbuka

   EN to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to break down; to break open

2. 2

   menghancurkan; memukul mundur

   EN to smash through (e.g. the enemy); to rout

   simpulan bahasa

   勇(ゆう)猛(もう)な兵(へい)士(し)たちが敵(てき)陣(じん)を蹴(け)破(やぶ)り、勝(しょう)利(り)を掴(つか)んだ。

   • Para pahlawan yang berani merempuh barisan musuh dan mencapai kemenangan.

   Perkataan:勇(ゆう)猛(もう)兵(へい)士(し)敵(てき)陣(じん)蹴(け)破(やぶ)る勝(しょう)利(り)つかむ

   Disahkan

   新(あたら)しいアイデアで既(き)存(そん)の枠(わく)組(ぐ)みを蹴(け)破(やぶ)り、市(し)場(じょう)に革(かく)命(めい)を起(お)こした。

   • Dia telah memecahkan kerangka sedia ada dengan idea baharu dan merevolusikan pasaran.

   Perkataan:新(あたら)しいアイデア既(き)存(そん)枠(わく)組(ぐ)み蹴(け)破(やぶ)る市(し)場(じょう)革(かく)命(めい)起(お)こす

   Disahkan

Contoh ayat 2