則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengabdian tanpa mementingkan diri sendiri demi keadilan

   EN selfless devotion to justice

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の公(こう)正(せい)な判(はん)断(だん)と正(せい)義(ぎ)への献(けん)身(しん)は、まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)と言(い)えるだろう。

   • Keputusan adil dan dedikasinya terhadap keadilan benar-benar boleh dikatakan sebagai sikap yang melampaui kepentingan diri sendiri.

   Perkataan:かの公(こう)正(せい)判(はん)断(だん)正(せい)義(ぎ)献(けん)身(しん)まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)言(い)えるだろう

   Disahkan

Contoh ayat 1