Daftar

思(おも)わせぶり

おもわせぶりomowaseburi

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-na

berkias-kias; memberi harapan palsu
EN significant; suggestive; insinuating; meaningful
私(わたし)のこと好(す)きじゃないくせに、思(おも)わせぶりなことしないで！

Janganlah bagi harapan palsu, sedangkan awak tak suka pada saya!

Perkataan:私(わたし)好(す)きくせに思(おも)わせぶり
kata nama

sikap atau kata-kata yang memberi harapan palsu
EN words or behaviour that hints at a deeper meaning

Contoh ayat 2

あの女(おんな)は思(おも)わせぶりをする。

Perempuan itu suka memberi harapan palsu.

Perkataan:あの女(おんな)は思(おも)わせぶりをする

Disahkan

私(わたし)のこと好(す)きじゃないくせに、思(おも)わせぶりなことしないで！

Janganlah bagi harapan palsu, sedangkan awak tak suka pada saya!

Perkataan:私(わたし)好(す)きくせに思(おも)わせぶり

Dipadankan secara automatik