Daftar

夢(ゆめ)うつつ

ゆめうつつyumeutsutsu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

antara tidur dan jaga; keadaan mamai
EN half asleep and half awake; trance
彼(かの)女(じょ)と初(はつ)デートの今日(きょう)は夢(ゆめ)うつつ。

Hari ini merupakan temu janji pertama dengan dia, rasanya seperti dalam mimpi.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)初(はつ)デートこんにちは夢(ゆめ)うつつ
mimpi dan realiti
EN dream and reality

Contoh ayat 2

夢(ゆめ)うつつでテレビを見(み)ていた。

Saya sedang menonton televisyen dalam keadaan separa sedar.

Perkataan:夢(ゆめ)うつつでテレビを見(み)る

Disahkan

彼(かの)女(じょ)と初(はつ)デートの今日(きょう)は夢(ゆめ)うつつ。

Hari ini merupakan temu janji pertama dengan dia, rasanya seperti dalam mimpi.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)初(はつ)デートこんにちは夢(ゆめ)うつつ

Dipadankan secara automatik