耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   estetisisme

   EN aestheticism

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は、美(び)を極(きょく)限(げん)まで追(つい)求(きゅう)する耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)の傾(けい)向(こう)が強(つよ)く、観(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)する。

   • Karya-karyanya mempunyai kecenderungan estetisisme yang mengejar keindahan sehingga ke tahap ekstrem, dan memikat para penontonnya.

   Perkataan:かの作(さく)品(ひん)美(び)極(きょく)限(げん)追(つい)求(きゅう)耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)傾(けい)向(こう)強(つよ)い見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   Disahkan

   19世(せい)紀(き)のヨーロッパでは、実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)を重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)が文(ぶん)学(がく)や美(び)術(じゅつ)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

   • Di Eropah pada abad ke-19, estetikisme yang lebih mementingkan keindahan berbanding kegunaan telah memberi pengaruh besar kepada sastera dan seni visual.

   Perkataan:世(せい)紀(き)ヨーロッパ実(じつ)用(よう)性(せい)よりも美(び)重(おも)んじる耽(たん)美(び)主(しゅ)義(ぎ)文(ぶん)学(がく)美(び)術(じゅつ)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   Disahkan

Contoh ayat 2