政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penyatuan agama dan negara

   EN unity of church and state

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   昔(むかし)の日(に)本(ほん)では、政(せい)治(じ)と宗(しゅう)教(きょう)が一(いっ)体(たい)となった政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)の時(じ)代(だい)がありました。

   • Di Jepun zaman dahulu, terdapat satu era di mana politik dan agama bersatu dalam sistem teokrasi.

   Perkataan:昔(むかし)日(に)本(ほん)政(せい)治(じ)宗(しゅう)教(きょう)一(いっ)体(たい)となる政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)時(じ)代(だい)

   Disahkan

   国(こく)民(みん)の精(せい)神(しん)的(てき)支(し)柱(ちゅう)として、政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)が国(こっ)家(か)の統(とう)治(ち)に利(り)用(よう)された事(じ)例(れい)も少(すく)なくありません。

   • Sebagai tonggak kerohanian rakyat, tidak kurang jumlahnya kes penyatuan agama dan negara digunakan dalam pemerintahan negara.

   Perkataan:国(こく)民(みん)精(せい)神(しん)的(てき)支(し)柱(ちゅう)として政(せい)教(きょう)一(いっ)致(ち)国(こっ)家(か)統(とう)治(ち)利(り)用(よう)される事(じ)例(れい)少(すく)ないません

   Disahkan

Contoh ayat 2