融通無碍(ゆうずうむげ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   bebas dan fleksibel; tidak terikat; serba boleh

   EN free, unfettered and flexible; versatile; adaptable

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かの)女(じょ)の考(かんが)え方(かた)は柔(じゅう)軟(なん)で、どんな状(じょう)況(きょう)でも対(たい)応(おう)が**融通無碍(ゆうずうむげ)**で助(たす)かる。

   • Cara fikirnya fleksibel, dan dia sangat membantu kerana dia boleh menyesuaikan diri dengan begitu mudah dalam apa jua situasi.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)考(かんが)え方(かた)柔(じゅう)軟(なん)どんな状(じょう)況(きょう)対(たい)応(おう)融通無碍(ゆうずうむげ)助(たす)かる

   Disahkan

   彼(かれ)は**融通無碍(ゆうずうむげ)**な性(せい)格(かく)で、どんな役(やく)割(わり)もこなせる頼(たよ)りになる人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Dia mempunyai personaliti yang sangat fleksibel, dan merupakan seorang individu yang boleh diharap serta mampu menggalas apa jua peranan.

   Perkataan:彼(かれ)融通無碍(ゆうずうむげ)性(せい)格(かく)どんな役(やく)割(わり)こなす頼(たよ)りになる人(じん)物(ぶつ)

   Disahkan

Contoh ayat 2