お構(かま)いなし

おかまいなしokamainashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tidak mempedulikan; tidak menghiraukan
EN having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about

Nota: sering kali sebagai 〜に
彼(かれ)は他(た)人(にん)の感(かん)情(じょう)など全(まった)くおかまいなしだ。

Dia langsung tidak mempedulikan perasaan orang lain sama sekali.

Perkataan:彼(かれ)は他(た)人(にん)の感(かん)情(じょう)など全(まった)くお構(かま)いなしだ
Disahkan
pengabaian; tidak mempedulikan
EN disregarding; overlooking
pembebasan daripada tuduhan
EN being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal

arkaik

彼(かれ)は他(た)人(にん)の感(かん)情(じょう)など全(まった)くおかまいなしだ。

Disahkan