空(から)威(い)張(ば)り

からいばりkaraibari

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

berlagak; bermegah-megah; bongkak
EN bluffing; bluster; bravado

本(ほん)当(とう)の自(じ)信(しん)と空(から)威(い)張(ば)りは別(べつ)問(もん)題(だい)だ。

Keyakinan diri yang sebenar-benarnya dan sikap berlagak itu adalah dua perkara yang berbeza.

Disahkan

かれは空(から)威(い)張(ば)りしてる、ただの香具師(やし)です。