むやみ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   semberono; melulu; tanpa tujuan

   EN thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   仏(ぶっ)教(きょう)ではむやみな殺(せっ)生(しょう)を禁(きん)じています。

   • Dalam agama Buddha, membunuh makhluk hidup secara sewenang-wenang adalah dilarang.

   Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)むやみ殺(せっ)生(しょう)禁(きん)じる

2. 2

   adjektif-nakata keterangan yang mengambil partikel とkata nama

   melampau; tidak munasabah

   EN excessive; unreasonable; immoderate; absurd

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: sering digunakan sebagai kata keterangan seperti むやみに atau むやみと

Contoh ayat 1