伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   menteri kehormat; menteri tanpa kuasa

   EN nominal (figurehead) minister; titular minister

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   実(じっ)権(けん)は全(まった)くなく、ただ名(な)ばかりの役(やく)職(しょく)に就(つ)いている彼(かれ)は、まさに伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)と呼(よ)ぶに相応(ふさわ)しい存(そん)在(ざい)だった。

   • Tanpa mempunyai sebarang kuasa dan hanya memegang jawatan sekadar nama sahaja, dia sememangnya sosok yang layak digelar sebagai menteri hiasan.

   Perkataan:実(じっ)権(けん)全(まった)く名(な)ばかり役(やく)職(しょく)について彼(かれ)まさに伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)呼(よ)ぶふさわしい存(そん)在(ざい)だった

   Disahkan

Contoh ayat 1