Daftar

私(し)語(ご)

しごshigo

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

bisikan; perbualan peribadi; berbual-bual semasa kelas
EN whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)

Contoh ayat 4

授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)の私(し)語(ご)はやめましょう。

Mari kita berhenti berbual semasa sesi pembelajaran.

Perkataan:授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)私(し)語(ご)ましょう

Contoh editorial

公(おおやけ)の場(ば)で私(し)語(ご)を交(か)わすなど、まじき行(こう)為(い)だ。

Berbual-bual di tempat awam adalah perbuatan yang tidak sepatutnya dilakukan.

Perkataan:公(おおやけ)の場(ば)私(し)語(ご)交(か)わすまじき行(こう)為(い)

Contoh editorial

職(しょく)場(ば)では私(し)語(ご)を言(い)わないで、集(しゅう)中(ちゅう)して作(さ)業(ぎょう)しなさい。

Jangan berbual di tempat kerja, fokuslah pada kerja anda.

Perkataan:職(しょく)場(ば)私(し)語(ご)言(い)う集(しゅう)中(ちゅう)作(さ)業(ぎょう)なさい

Contoh editorial

事(じ)務(む)所(しょ)では、必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に私(し)語(ご)を交(か)わすことは避(さ)けるべきです。

Di pejabat, anda harus mengelakkan berbual kosong secara berlebihan.

Perkataan:事(じ)務(む)所(しょ)必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)私(し)語(ご)交(か)わす避(さ)ける

Contoh editorial