念(ねん)頭(とう)に置(お)く

ねんとうにおくnentounioku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

mengambil kira; mengingati
EN to give thought to; to bear in mind; to keep in mind

ある程(てい)度(ど)の遅(ち)延(えん)は念(ねん)頭(とう)に置(お)いておかなければいけない。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	念(ねん)頭(とう)に置(お)くねんとうにおく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	念(ねん)頭(とう)に置(お)きますねんとうにおきます
Negatiftidak …	念(ねん)頭(とう)に置(お)かないねんとうにおかない
Negatif sopansopan: tidak …	念(ねん)頭(とう)に置(お)きませんねんとうにおきません
Lampautelah …	念(ねん)頭(とう)に置(お)いたねんとうにおいた
Lampau sopansopan: telah …	念(ねん)頭(とう)に置(お)きましたねんとうにおきました
Negatif lampautidak … (lampau)	念(ねん)頭(とう)に置(お)かなかったねんとうにおかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	念(ねん)頭(とう)に置(お)いてねんとうにおいて
Kebolehanboleh …	念(ねん)頭(とう)に置(お)けるねんとうにおける
Pasifdi-… (pasif)	念(ねん)頭(とう)に置(お)かれるねんとうにおかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	念(ねん)頭(とう)に置(お)かせるねんとうにおかせる
Kehendakmari …, berniat …	念(ねん)頭(とう)に置(お)こうねんとうにおこう
Imperatifperintah kasar	念(ねん)頭(とう)に置(お)けねんとうにおけ
Bersyarat (-ba)jika …	念(ねん)頭(とう)に置(お)けばねんとうにおけば