寝(ね)かしつける

ねかしつけるnekashitsukeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menidurkan; menenangkan anak supaya tidur
EN to lull (a child) to sleep; to put to sleep

赤(あか)ん坊(ぼう)を寝(ね)かしつけなければ。

Disahkan

歌(うた)で子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつける。

Perkataan:歌(うた)で子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつける

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつけた。

母(はは)親(おや)は子(こ)供(ども)たちを寝(ね)かしつけた。

赤(あか)ん坊(ぼう)を寝(ね)かしつけねばならない。

子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつけてもらえますか。

Perkataan:子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつけるもらうか

彼(かの)女(じょ)は小(こ)声(ごえ)で歌(うた)って子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつけた。

夜(よる)、子(こ)供(ども)たちと絵(え)本(ほん)を読(よ)んで、寝(ね)かしつける。

Pada waktu malam, saya membacakan buku cerita kepada anak-anak, kemudian menidurkan mereka.

Contoh editorial

子(こ)ども達(たち)を寝(ね)かしつけてよ。

Perkataan:子(こ)供(ども)たち寝(ね)かしつける

Dipadankan secara automatik

赤(あか)ちゃんを寝(ね)かしつけてきて。

Perkataan:赤(あか)ちゃん寝(ね)かしつける

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	寝(ね)かしつけるねかしつける
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	寝(ね)かしつけますねかしつけます
Negatiftidak …	寝(ね)かしつけないねかしつけない
Negatif sopansopan: tidak …	寝(ね)かしつけませんねかしつけません
Lampautelah …	寝(ね)かしつけたねかしつけた
Lampau sopansopan: telah …	寝(ね)かしつけましたねかしつけました
Negatif lampautidak … (lampau)	寝(ね)かしつけなかったねかしつけなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	寝(ね)かしつけてねかしつけて
Kebolehanboleh …	寝(ね)かしつけられるねかしつけられる
Pasifdi-… (pasif)	寝(ね)かしつけられるねかしつけられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	寝(ね)かしつけさせるねかしつけさせる
Kehendakmari …, berniat …	寝(ね)かしつけようねかしつけよう
Imperatifperintah kasar	寝(ね)かしつけろねかしつけろ
Bersyarat (-ba)jika …	寝(ね)かしつければねかしつければ