Daftar

渾(こん)身(しん)

こんしんkonshin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

seluruh tenaga; segenap jiwa raga
EN (using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

Nota: biasa 〜の

Contoh ayat 2

私(わたし)は渾(こん)身(しん)の力(ちから)をこめてその戸(と)を開(あ)けようとした。

Aku cuba membuka pintu itu dengan segenap tenaga yang ada padaku.

Perkataan:私(わたし)は渾(こん)身(しん)の力(ちから)を込(こ)めるその戸(と)を開(あ)けるとする

Disahkan

彼(かれ)の渾(こん)身(しん)の一(いち)撃(げき)が敵(てき)の腹(はら)に『デュクシ』と響(ひび)き渡(わた)った。

Serangan padu daripada dia bergema dengan bunyi 'duk' pada perut musuh.

Perkataan:かの渾(こん)身(しん)一(いち)撃(げき)敵(てき)腹(はら)デュクシ響(ひび)き渡(わた)る

Contoh editorial