見(み)せ場(ば)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bahagian menarik; kemuncak; saat penting

   EN highlight (scene); high point; climax; showtime

   花(はな)火(び)大(たい)会(かい)の最(さい)後(ご)に上(あ)がった大(たい)輪(りん)の花(はな)火(び)が、まさに今日(きょう)の見(み)せ場(ば)でした。

   • Bunga api besar yang dilancarkan pada penghujung pesta bunga api tadi sememangnya merupakan kemuncak acara hari ini.

   Perkataan:花(はな)火(び)大(たい)会(かい)最(さい)後(ご)上(あ)がる大(たい)輪(りん)花(はな)火(び)まさに今日(きょう)見(み)せ場(ば)

   Disahkan

   最(さい)後(ご)に一(いち)番(ばん)の見(み)せ場(ば)がありました。

   • Akhir sekali, terdapat kemuncak yang paling hebat.

   Perkataan:最(さい)後(ご)一(いち)番(ばん)見(み)せ場(ば)

2. 2

   babak untuk menonjolkan bakat; peluang beraksi

   EN show-off scene (of an actor in a play)

   Nota: makna asal

   役(やく)者(しゃ)の見(み)せ場(ば)が多(おお)い芝(しば)居(い)だ。

   • Ini adalah pementasan yang mempunyai banyak peluang untuk para pelakon menunjukkan bakat mereka.

   Perkataan:役(やく)者(しゃ)見(み)せ場(ば)多(おお)い芝(しば)居(い)

   Disahkan

Contoh ayat 3