右(う)顧(こ)左(さ)眄(べん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   ragu-ragu; tidak tetap pendirian; teragak-agak

   EN inability to make up one's mind due to worrying about how others will think; hesitation; wavering; vacillation

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は周(しゅう)囲(い)の目(め)が気(き)になりすぎて、**右(う)顧(こ)左(さ)眄(べん)**し、何(なに)をすべきか決(き)められなかった。

   • Dia terlalu bimbang dengan pandangan orang di sekelilingnya, lalu teragak-agak dan tidak dapat memutuskan apa yang perlu dilakukan.

   Perkataan:彼(かれ)周(しゅう)囲(い)目(め)気(き)になる右(う)顧(こ)左(さ)眄(べん)何(なに)をすべき決(き)めれる

   Disahkan

Contoh ayat 1