プロキシ

社(しゃ)内(ない)ネットワークからなら、プロキシ設(せっ)定(てい)は不(ふ)要(よう)だ。

• Jika dari rangkaian dalam syarikat, tetapan proksi tidak diperlukan.

プロキシマ・ケンタウリは、距(きょ)離(り)四(よん)点(てん)二(に)光(こう)年(ねん)で我(われ)々(われ)の太(たい)陽(よう)に最(もっと)も近(ちか)い恒(こう)星(せい)である。

• Proxima Centauri ialah bintang yang paling dekat dengan matahari kita pada jarak 4.2 tahun cahaya.

太(たい)陽(よう)に最(もっと)も近(ちか)い恒(こう)星(せい)となるプロキシマ・ケンタウリは、連(れん)星(せい)系(けい)アルファ・ケンタウリに属(ぞく)していると、多(おお)くの天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は推(すい)測(そく)している。

• Ramai ahli astronomi menjangkakan bahawa Proxima Centauri, yang akan menjadi bintang paling hampir dengan Matahari, tergolong dalam sistem bintang berkembar Alpha Centauri.