登(とう)壇(だん)

とうだんtoudan

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

naik ke pentas; naik ke podium; berucap di atas pentas
EN taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.

受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)が登(とう)壇(だん)してあいさつしました。

Contoh editorial

初(はじ)めての登(とう)壇(だん)で、心(しん)臓(ぞう)がどくん、どくんと音(おと)を立(た)てた。

Pada kali pertama saya berucap di hadapan khalayak, jantung saya berdegup kencang.

Contoh editorial

新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の緊(きん)張(ちょう)した表(ひょう)情(じょう)は、まるで初(はじ)めて登(とう)壇(だん)する政(せい)治(じ)家(か)のようだった。

Raut wajah gementar pekerja baharu itu persis seperti seorang ahli politik yang pertama kali berucap di atas pentas.

Contoh editorial