尊(とうと)ぶ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran bukata kerja transitif

   menghargai; mementingkan

   EN to value; to prize; to esteem

   イギリス人(じん)は自(じ)由(ゆう)を尊(とうと)ぶ国(こく)民(みん)である。

   • Orang Inggeris merupakan bangsa yang mementingkan kebebasan.

   Perkataan:イギリス人(じん)は自(じ)由(ゆう)を尊(とうと)ぶ国(こく)民(みん)である

   Disahkan

   我(われ)々(われ)は時(じ)間(かん)を守(まも)ることを尊(とうと)ぶ。

   • Kami mementingkan ketepatan masa.

   Perkataan:我(われ)々(われ)は時(じ)間(かん)を守(まも)ることを尊(とうと)ぶ

2. 2

   menghormati; memuliakan

   EN to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

   先(せん)人(じん)の知(ち)恵(え)を尊(とうと)ぶ。

   • Menghormati kebijaksanaan para pendahulu.

   Perkataan:先(せん)人(じん)知(ち)恵(え)尊(とうと)ぶ

   Disahkan

   兵(へい)は神(しん)速(そく)を尊(とうと)ぶ。

   • Pahlawan mementingkan kepantasan yang luar biasa.

   Perkataan:兵(へい)神(しん)速(そく)尊(とうと)ぶ

Contoh ayat 4