Daftar

つらら

つららtsurara

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

ais yang tergantung
EN icicle

biasanya ditulis dengan kana sahaja
屋(や)根(ね)から氷柱(つらら)が垂(た)れてたんだ。

Ada stalaktit ais tergantung dari bumbung.

Perkataan:屋(や)根(ね)つらら垂(た)れる
家(いえ)の屋(や)根(ね)から氷柱(つらら)が垂(た)れてるよ。

Ada stalaktit ais tergantung dari bumbung rumah itu.

Perkataan:家(いえ)屋(や)根(ね)つらら
2
tiang ais
EN ice pillar (for cooling a room)
昔(むかし)は夏(なつ)につららを置(お)いて部屋(へや)を冷(ひ)やした。

Dahulu, orang meletakkan stalaktit ais untuk menyejukkan bilik pada musim panas.

Perkataan:昔(むかし)夏(なつ)つらら置(お)く部屋(へや)冷(ひ)やす
Disahkan
ais
EN ice

arkaik

Contoh ayat 7

昔(むかし)は夏(なつ)につららを置(お)いて部屋(へや)を冷(ひ)やした。

Dahulu, orang meletakkan stalaktit ais untuk menyejukkan bilik pada musim panas.

Perkataan:昔(むかし)夏(なつ)つらら置(お)く部屋(へや)冷(ひ)やす

Contoh editorial

屋(や)根(ね)から氷柱(つらら)が垂(た)れてたんだ。

Ada stalaktit ais tergantung dari bumbung.

Perkataan:屋(や)根(ね)つらら垂(た)れる

Dipadankan secara automatik

家(いえ)の屋(や)根(ね)から氷柱(つらら)が垂(た)れてるよ。

Ada stalaktit ais tergantung dari bumbung rumah itu.

Perkataan:家(いえ)屋(や)根(ね)つらら

Dipadankan secara automatik

氷柱(つらら)が屋(や)根(ね)から垂(た)れ下(さ)がっていた。

Akar ais tergantung dari bumbung.

Perkataan:つらら屋(や)根(ね)垂(た)れ下(さ)がる

Dipadankan secara automatik

氷柱(つらら)が家(いえ)の屋(や)根(ね)から垂(た)れ下(さ)がってるよ。

Ada stalaktit ais tergantung dari bumbung rumah itu.

Perkataan:つらら家(いえ)屋(や)根(ね)

Dipadankan secara automatik

見(み)て！軒(のき)下(した)に大(おお)きな氷柱(つらら)ができてるよ。

Lihat! Ada tiang ais yang besar di bawah cucur atap.

Perkataan:見(み)る軒(のき)下(した)大(おお)きなつらら

Dipadankan secara automatik

氷柱(つらら)の落(らっ)下(か)により、一(ひと)人(り)の男(だん)性(せい)が死(し)亡(ぼう)しました。

Seorang lelaki telah maut akibat jatuhnya bongkah ais.

Perkataan:つらら落(らっ)下(か)により一(ひと)人(り)男(だん)性(せい)死(し)亡(ぼう)

Dipadankan secara automatik