縦(じゅう)横(おう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-na

   panjang dan lebar; menegak dan melintang

   EN length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; vertical and horizontal; the four cardinal points

   この絵(かい)画(が)は縦(じゅう)横(おう)に広(ひろ)がる自(し)然(ぜん)の風(ふう)景(けい)を描(えが)いています。

   • Lukisan ini menggambarkan pemandangan alam yang terbentang luas secara menegak dan mendatar.

   Perkataan:絵(かい)画(が)縦(じゅう)横(おう)広(ひろ)がる自(し)然(ぜん)風(ふう)景(けい)描(えが)く

   Disahkan
2. 2

   segala arah; ke mana-mana sahaja

   EN every direction; all directions

   道(みち)が縦(じゅう)横(おう)に走(はし)っています。

   • Jalan-jalan merentasi secara melintang dan membujur.

   Perkataan:道(みち)縦(じゅう)横(おう)走(はし)る

3. 3

   sesuka hati; dengan bebas

   EN as one wishes; as one pleases; at will

   彼(かれ)は各(かく)地(ち)で縦(じゅう)横(おう)に活(かつ)躍(やく)した。

   • Beliau telah aktif berbakti di merata tempat.

   Perkataan:彼(かれ)各(かく)地(ち)縦(じゅう)横(おう)活(かつ)躍(やく)

   Disahkan

Contoh ayat 3