舎(しゃ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama, digunakan sebagai akhiran

   pondok; rumah

   EN hut; house

   修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)が滞(たい)在(ざい)するために、山(さん)中(ちゅう)に簡(かん)素(そ)な舎(しゃ)を建(た)てたという。

   • Dikatakan bahawa sebuah pondok ringkas telah dibina di dalam pergunungan untuk tempat tinggal para sami pertapa.

   Perkataan:修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)滞(たい)在(ざい)ために山(さん)中(ちゅう)簡(かん)素(そ)舎(しゃ)建(た)てるという

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   asrama

   EN boarding house; residence hall; dormitory

   singkatan

   Lihat juga: 寄(き)宿(しゅく)舎(しゃ)

   大(だい)学(がく)の舎(しゃ)は学(がく)生(せい)の学(まな)びと生(せい)活(かつ)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)です。

   • Asrama universiti merupakan pusat pembelajaran dan kehidupan pelajar.

   Perkataan:大(だい)学(がく)舎(しゃ)学(がく)生(せい)学(まな)び生(せい)活(かつ)中(ちゅう)心(しん)地(ち)

   Disahkan

   兄(あに)は大(だい)学(がく)の寄(き)宿(しゅく)舎(しゃ)に住(す)んでいます。

   • Abang saya tinggal di asrama universiti.

   Perkataan:兄(あに)大(だい)学(がく)舎(しゃ)住(す)む

3. 3

   jarak perjalanan sehari

   EN one day's march (approx. 12.2 km)

   arkaik

   Nota: dalam tentera China purba

Contoh ayat 3