老(ろう)人(じん)ホーム

老(ろう)人(じん)ホームには、転(てん)倒(とう)防(ぼう)止(し)のため、廊(ろう)下(か)の欄(らん)が設(せっ)置(ち)されている。

• Di rumah orang tua, pemegang tangan dipasang di koridor untuk mengelakkan terjatuh.

この老(ろう)人(じん)ホームは介(かい)護(ご)の質(しつ)が高(たか)いだけあって、入(にゅう)居(きょ)を希(き)望(ぼう)する人(ひと)が多(おお)い。

• Memandangkan kualiti penjagaan di rumah warga emas ini memang tinggi, ramai orang yang ingin berpindah masuk ke sini.

介(かい)護(ご)老(ろう)人(じん)ホームに入(にゅう)居(きょ)するには、まず医(い)療(りょう)費(ひ)助(じょ)成(せい)の申(しん)請(せい)が必(ひつ)要(よう)で、そのためには書(しょ)類(るい)を揃(そろ)えなければなりません。

• Untuk masuk ke rumah penjagaan warga tua, anda perlu memohon subsidi kos perubatan terlebih dahulu, dan untuk itu anda mesti menyediakan dokumen-dokumen yang diperlukan.

最(さい)近(きん)、老(ろう)人(じん)ホームは満(まん)員(いん)だ。

• Belakangan ini, rumah orang tua sudah penuh.

おじいちゃんが、老(ろう)人(じん)ホームを抜(ぬ)け出(だ)しちゃったよ。

• Atuk dah lari keluar dari rumah orang tua.

老(ろう)人(じん)ホームの建(けん)築(ちく)を計(けい)画(かく)している南(みなみ)フランスの丘(おか)に、小(ちい)さな土(と)地(ち)を買(か)った。

• Saya telah membeli sebidang tanah kecil di sebuah bukit di selatan Perancis, di mana saya merancang pembinaan rumah orang tua.