さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
- Selamat tinggal! Selamat tinggal! Ah, perpisahan itu adalah sesuatu yang menyedihkan dan penuh kenangan. Saya ingin terus mengucapkan selamat tinggal begini sehingga fajar menyingsing.

あくるakuru
Sering digunakanKata sifat
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
adjektif pranominal
berikutnya; keesokan
EN next (day, morning, etc.); following
さよなら!さよなら!ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。