分(ぶん)岐(き)点(てん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   titik percabangan; persimpangan

   EN fork; junction; diverging point

   道(みち)の分(ぶん)岐(き)点(てん)で右(みぎ)に曲(ま)がる。

   • Belok ke kanan di persimpangan jalan.

   Perkataan:道(みち)分(ぶん)岐(き)点(てん)右(みぎ)に曲(ま)がる

   Disahkan
2. 2

   titik perubahan; persimpangan jalan

   EN turning point (e.g. in one's life); crossroads

   あの出(で)会(あ)いが人(じん)生(せい)の分(ぶん)岐(き)点(てん)だった。

   • Pertemuan itu merupakan titik perubahan dalam hidup saya.

   Perkataan:出(で)会(あ)い人(じん)生(せい)分(ぶん)岐(き)点(てん)だった

   Disahkan

   後(こう)数(すう)秒(びょう)で私(わたし)は絶(ぜつ)望(ぼう)の分(ぶん)岐(き)点(てん)を越(こ)えるのだ。

   • Dalam beberapa saat lagi, aku akan melepasi titik perubahan keputusasaan.

   Perkataan:数(すう)秒(びょう)私(わたし)絶(ぜつ)望(ぼう)分(ぶん)岐(き)点(てん)越(こ)える

Contoh ayat 3