沸(わ)き返(かえ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   mendidih semula

   EN to boil up; to seethe

   やかんの湯(ゆ)が沸(わ)き返(かえ)る。

   • Air di dalam teko mendidih semula.

   Perkataan:やかん湯(ゆ)沸(わ)き返(かえ)る

   Disahkan
2. 2

   bergelora; menjadi sangat teruja

   EN to get excited; to be in an uproar

   彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)為(い)に国中(くにじゅう)がわきかえった。

   • Seluruh negara gempar dengan tindakan beraninya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)勇(ゆう)敢(かん)行(こう)為(い)に国中(くにじゅう)が沸(わ)き返(かえ)る

   Disahkan

Contoh ayat 2