負(ま)け惜(お)しみ

まけおしみmakeoshimi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

alasan untuk menutup kekalahan; sikap tidak mahu mengaku kalah
EN being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

日(に)本(ほん)の市(し)場(じょう)が閉(へい)鎖(さ)的(てき)だという非(ひ)難(なん)は、負(ま)け惜(お)しみにすぎません。

Tuduhan bahawa pasaran Jepun adalah tertutup hanyalah sekadar alasan kerana kalah.

Disahkan

負(ま)け惜(お)しみ。

Perkataan:負(ま)け惜(お)しみ