不(ふ)離(り)

ふりfuri

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)の態(たい)度(ど)はいつも不(ふ)即(そく)不(ふ)離(り)で、何(なに)を考(かんが)えているのか分(わ)かりにくい。

Sikapnya sentiasa tidak menentu, jadi sukar untuk mengetahui apa yang dia fikirkan.

会(かい)議(ぎ)での彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は不(ふ)即(そく)不(ふ)離(り)で、どちらの意(い)見(けん)にも傾(かたむ)かないようだった。

Kenyataan beliau dalam mesyuarat itu tidak memihak kepada mana-mana pihak, seolah-olah beliau tidak mahu cenderung kepada mana-mana pendapat.

親(しん)友(ゆう)たちは相(そう)即(そく)不(ふ)離(り)の関(かん)係(けい)を築(きず)き、どんな困(こん)難(なん)にも共(とも)に立(た)ち向(む)かってきた。

Sahabat-sahabat karib itu membina hubungan yang tidak dapat dipisahkan dan telah menghadapi sebarang kesukaran bersama-sama.