不(ふ)毛(もう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-nakata nama

   tandus; tidak subur

   EN barren; sterile; infertile

   この土(と)地(ち)は不(ふ)毛(もう)だ。

   • Tanah ini tidak subur.

   Perkataan:土(と)地(ち)不(ふ)毛(もう)

   Disahkan
2. 2

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   tidak berfaedah; sia-sia

   EN unproductive (e.g. discussion); fruitless

   その研(けん)究(きゅう)は長(なが)年(ねん)続(つづ)いたものの、不(ふ)毛(もう)に終(お)わってしまった。

   • Walaupun kajian itu telah berlarutan selama bertahun-tahun, ia akhirnya berakhir dengan sia-sia.

   Perkataan:研(けん)究(きゅう)長(なが)年(ねん)続(つづ)くものの不(ふ)毛(もう)終(お)わるしまった

   Disahkan

   二(に)時(じ)間(かん)も続(つづ)いた議(ぎ)論(ろん)も、結(けっ)局(きょく)何(なに)も結(けつ)論(ろん)が出(で)ない不(ふ)毛(もう)な時(じ)間(かん)だった。

   • Perbincangan yang berlarutan selama dua jam itu akhirnya hanyalah masa yang sia-sia tanpa menghasilkan sebarang kesimpulan.

   Perkataan:続(つづ)く議(ぎ)論(ろん)結(けっ)局(きょく)何(なに)も結(けつ)論(ろん)出(で)る不(ふ)毛(もう)時(じ)間(かん)だった

   Disahkan

Contoh ayat 4