表(ひょう)象(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   lambang; simbol

   EN symbol (of); emblem

   私(わたし)たち人(にん)間(げん)の頭(あたま)は経(けい)験(けん)を表(ひょう)象(しょう)に変(か)える。

   • Otak kita sebagai manusia mengubah pengalaman kepada representasi.

   Perkataan:私(わたし)たち人(にん)間(げん)の頭(あたま)は経(けい)験(けん)を表(ひょう)象(しょう)に変(か)える

   Disahkan

   ハトは平(へい)和(わ)の表(ひょう)象(しょう)である。

   • Merpati adalah simbol keamanan.

   Perkataan:鳩(はと)は平(へい)和(わ)の表(ひょう)象(しょう)である

2. 2

   representasi; gambaran mental

   EN (mental) image; representation; idea

   psikologifalsafah

   心(こころ)の中(なか)の表(ひょう)象(しょう)を描(えが)く。

   • Melukiskan representasi di dalam hati.

   Perkataan:心(こころ)の中(なか)表(ひょう)象(しょう)描(えが)く

   Disahkan

Contoh ayat 3