半(はん)畳(じょう)

はんじょうhanjou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

setengah tikar tatami
EN half tatami mat
celotehan; ejekan; gangguan
EN heckling; jeering; interrupting; hissing

Lihat juga: 半(はん)畳(じょう)を入(い)れる

『起(お)きて半(はん)畳(じょう)寝(ね)て一(いち)畳(じょう)』という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)のもので満(まん)足(ぞく)するのが一(いち)番(ばん)だと考(かんが)えている。

Seperti kata pepatah 'bangun di setengah tatami, tidur di satu tatami', saya berpendapat bahawa berpuas hati dengan perkara yang paling minimum adalah yang terbaik.