博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   memetik banyak rujukan; menyertakan banyak bukti sokongan

   EN citing copious references

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、多(おお)くの文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)することで説(せっ)得(とく)力(りょく)が増(ま)している。

   • Hujah beliau menjadi lebih meyakinkan dengan memetik pelbagai literatur sebagai bukti sokongan.

   Perkataan:かの主(しゅ)張(ちょう)多(おお)く文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)説(せっ)得(とく)力(りょく)増(ま)す

   Disahkan

   博士論文(はかせろんぶん)では、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)し、その見(けん)解(かい)の根(こん)拠(きょ)を示(しめ)した。

   • Dalam tesis kedoktoran, saya telah memetik pelbagai literatur dari seluruh dunia dan sepanjang zaman secara meluas bagi menunjukkan asas kepada pandangan tersebut.

   Perkataan:博士論文(はかせろんぶん)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)見(けん)解(かい)根(こん)拠(きょ)示(しめ)す

   Disahkan

Contoh ayat 2