濃(のう)淡(たん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ton warna; terang gelap warna

   EN light and shade; shade (of colour, color)

   絵(かい)画(が)の**濃(のう)淡(たん)**が、立(りっ)体(たい)感(かん)を出(だ)す。

   • Ton warna pada lukisan memberikan kesan tiga dimensi.

   Perkataan:絵(かい)画(が)濃(のう)淡(たん)立(りっ)体(たい)感(かん)出(だ)す

   Disahkan

   カメラの露(ろ)出(しゅつ)を調(ちょう)整(せい)して、**濃(のう)淡(たん)**のある写(しゃ)真(しん)を撮(と)りたい。

   • Saya ingin melaraskan pendedahan kamera dan mengambil foto yang mempunyai kontras.

   Perkataan:カメラ露(ろ)出(しゅつ)調(ちょう)整(せい)濃(のう)淡(たん)写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   Disahkan
2. 2

   kepekatan rasa; kepelbagaian rasa

   EN depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

   このスープは味(あじ)の濃(のう)淡(たん)がいい。

   • Sup ini mempunyai keseimbangan rasa yang baik.

   Perkataan:スープ味(あじ)濃(のう)淡(たん)

   Disahkan

Contoh ayat 5