筆(ひっ)頭(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   hujung berus

   EN brush tip

   筆(ひっ)頭(とう)が磨(す)り減(へ)って、字(じ)が汚(きたな)くなってきた。

   • Hujung berus sudah haus, jadi tulisan pun dah jadi comot.

   Perkataan:筆(ひっ)頭(とう)磨(す)り減(へ)る字(あざ)汚(きたな)い

   Disahkan

   墨(すみ)の筆(ひっ)頭(とう)が細(こま)かく、線(せん)の濃(のう)淡(たん)をつけやすい。

   • Hujung berus dakwatnya halus, memudahkan untuk membuat kesan gelap terang pada garisan.

   Perkataan:墨(すみ)筆(ひっ)頭(とう)細(こま)かく線(せん)濃(のう)淡(たん)

   Disahkan
2. 2

   pertama dalam senarai

   EN first on a list

   名(めい)簿(ぼ)の筆(ひっ)頭(とう)に彼(かれ)の名(な)前(まえ)がある。

   • Namanya berada di kedudukan teratas dalam senarai tersebut.

   Perkataan:名(めい)簿(ぼ)筆(ひっ)頭(とう)かの名(な)前(まえ)

   Disahkan

   彼(あ)の名(な)前(まえ)は名(めい)簿(ぼ)の筆(ひっ)頭(とう)にあります。

   • Nama beliau berada di barisan teratas dalam senarai tersebut.

   Perkataan:かの名(な)前(まえ)名(めい)簿(ぼ)筆(ひっ)頭(とう)

3. 3

   ketua; pemimpin

   EN head; chief

   彼(かれ)は反(はん)対(たい)派(は)の筆(ひっ)頭(とう)だ。

   • Dia ialah ketua pihak pembangkang.

   Perkataan:彼(かれ)反(はん)対(たい)派(は)筆(ひっ)頭(とう)

   Disahkan

Contoh ayat 5