年(ねん)季(き)

ねんきnenki

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

tempoh perantisan
EN period of an apprentice's contract (usu. ten years)
perantisan
EN apprenticeship; indentureship; indenture

singkatan

Lihat juga: 年(ねん)季(き)奉(ぼう)公(こう)
tempoh satu tahun
EN one-year period

「女(にょう)房(ぼう)と畳(たたみ)は新(あたら)しい方(ほう)が良(よ)い」なんて言(い)うけど、年(ねん)季(き)入(はい)った畳(たたみ)の方(ほう)が落(お)ち着(つ)くし、妻(つま)も長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)った方(ほう)が心(こころ)強(づよ)いよ。

Ada orang kata 'isteri dan tikar tatami lebih baik yang baru', tetapi tikar tatami yang sudah lama lebih menenangkan, dan isteri yang telah lama bersama juga lebih memberi kekuatan.

Contoh editorial