得(え)手(て)勝(かっ)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   sesuka hati; mengikut kemahuan sendiri

   EN self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   得(え)手(て)勝(かっ)手(て)な態(たい)度(ど)をとるのは、相(あい)手(て)に失(しつ)礼(れい)です。

   • Bersikap sesuka hati adalah tidak sopan terhadap orang lain.

   Perkataan:得(え)手(て)勝(かっ)手(て)態(たい)度(ど)を取(と)る相(あい)手(て)失(しつ)礼(れい)

   Disahkan

   彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)の都(つ)合(ごう)の良(よ)いように、得(え)手(て)勝(かっ)手(て)なことを言(い)っている。

   • Dia sentiasa bercakap sesuka hati demi kepentingan dirinya sendiri.

   Perkataan:彼(かれ)いつも自(じ)分(ぶん)都(つ)合(ごう)のいいように得(え)手(て)勝(かっ)手(て)言(い)う

   Disahkan

Contoh ayat 2