兎(う)の毛(け)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   sedikit sekali; sangat sedikit

   EN slight amount; just a hair; hair of a rabbit

   simpulan bahasa

   彼(かれ)が残(のこ)した痕(こん)跡(せき)は、ほんの兎(う)の毛(け)ほどで、すぐに風(ふう)化(か)してしまった。

   • Kesan yang ditinggalkannya hanyalah sekecil bulu arnab, dan ia segera lenyap.

   Perkataan:彼(かれ)残(のこ)す痕(こん)跡(せき)ほんの兎(う)の毛(け)すぐに風(ふう)化(か)しまった

   Disahkan

   この問(もん)題(だい)は、兎(う)の毛(け)の違(ちが)いを探(さが)すような、細(さい)部(ぶ)にまで注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Masalah ini memerlukan perhatian terhadap perincian, seperti mencari perbezaan pada bulu arnab.

   Perkataan:問(もん)題(だい)兎(う)の毛(け)違(ちが)い探(さが)すような細(さい)部(ぶ)注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

Contoh ayat 2