伝(でん)来(らい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pengenalan; kedatangan dari luar negeri

   EN introduction (from abroad)

   私(わたし)達(たち)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)の伝(でん)来(らい)以(い)来(らい)変(へん)化(か)してきた。

   • Gaya hidup kita telah berubah sejak kedatangan tamadun Eropah.

   Perkataan:私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)伝(でん)来(らい)以(い)来(らい)変(へん)化(か)する来(く)る

   Disahkan
2. 2

   warisan turun-temurun; penyampaian dari generasi ke generasi

   EN transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down

   先(せん)祖(ぞ)伝(でん)来(らい)の刀(かたな)を大(たい)切(せつ)にする。

   • Menjaga pedang warisan nenek moyang dengan baik.

   Perkataan:伝(でん)来(らい)刀(かたな)大(たい)切(せつ)にする

   Disahkan

Contoh ayat 2