天(てん)馬(ば)

てんばtenba

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)なアイデアで、会(かい)社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)が大(おお)きく進(しん)展(てん)しました。

Pembangunan produk baharu syarikat telah mencapai kemajuan besar dengan idea-idea yang sangat luar biasa.

彼(かれ)の詩(し)は、天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)な発(はっ)想(そう)に満(み)ちあふれており、読(どく)者(しゃ)を新(あら)たな世(せ)界(かい)へと誘(さそ)います。

Puisi-puisinya penuh dengan idea yang sangat luar biasa dan melangkaui imaginasi, serta membawa pembaca ke dunia yang baharu.

その起(き)業(ぎょう)家(か)は、独(どく)創(そう)的(てき)なアイデアで市(し)場(じょう)を席(せっ)巻(けん)し、まさに天(てん)馬(ば)空(くう)を行(ゆ)く勢(いきお)いだった。

Usahawan itu telah menguasai pasaran dengan idea-idea yang asli, dan momentumnya benar-benar luar biasa hebat.