直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   bertindak mengikut perasaan tanpa berfikir panjang; jujur dan terus terang

   EN impulsive and straightforward; guileless

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は**直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)**な性(せい)格(かく)で、思(おも)ったことをすぐに口(くち)にする。

   • Dia mempunyai personaliti yang melulu dan terus menyatakan apa yang difikirkannya.

   Perkataan:彼(かれ)直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)性(せい)格(かく)思(おも)うすぐに口(くち)にする

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の**直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)**な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)からは率(そっ)直(ちょく)で信(しん)頼(らい)できるという印(いん)象(しょう)を与(あた)えている。

   • Personaliti beliau yang melulu memberikan tanggapan kepada orang sekeliling bahawa beliau seorang yang berterus-terang dan boleh dipercayai.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)からは率(そっ)直(ちょく)信(しん)頼(らい)できるという印(いん)象(しょう)を与(あた)える

   Disahkan

Contoh ayat 2