題(だい)目(もく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tajuk; judul

   EN title; heading

   卒(そつ)論(ろん)の背(せ)表(びょう)紙(し)には「論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)」「氏(し)名(めい)」のみ記(き)載(さい)のこと。

   • Hanya tuliskan "Tajuk Tesis" dan "Nama" pada bahagian tulang buku tesis.

   Perkataan:卒(そつ)論(ろん)背(せ)表(びょう)紙(し)論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)氏(し)名(めい)記(き)載(さい)

2. 2

   topik; subjek; tema

   EN topic; subject; theme

   今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)の題(だい)目(もく)は環(かん)境(きょう)だ。

   • Tema mesyuarat hari ini ialah alam sekitar.

   Perkataan:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)題(だい)目(もく)環(かん)境(きょう)

   Disahkan
3. 3

   mantra Daimoku

   EN Nichiren chant

   Buddhisme

   Lihat juga: 南(な)無(む)妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう)Lihat juga: お題(だい)目(もく)

   信(しん)者(じゃ)が題(だい)目(もく)を唱(とな)える。

   • Para penganut melaungkan daimoku.

   Perkataan:信(しん)者(じゃ)題(だい)目(もく)唱(とな)える

   Disahkan

Contoh ayat 3