全(ぜん)勝(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-nokata kerja transitifkata kerja tak transitif

   kemenangan mutlak

   EN complete victory

   チームは試(し)合(あい)に全(ぜん)勝(しょう)し、リーグ戦(せん)で圧(あっ)倒(とう)的(てき)な強(つよ)さを示(しめ)した。

   • Pasukan itu memenangi semua perlawanan dan menunjukkan kekuatan yang luar biasa dalam liga.

   Perkataan:チーム試(し)合(あい)全(ぜん)勝(しょう)リーグ戦(せん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)強(つよ)さ示(しめ)す

   Disahkan

   彼(かれ)はそのトーナメントで全(ぜん)勝(しょう)を収(おさ)め、見(み)事(ごと)に優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めました。

   • Dia memenangi semua perlawanan dalam kejohanan tersebut dan berjaya menjadi juara dengan gemilang.

   Perkataan:彼(かれ)トーナメント全(ぜん)勝(しょう)納(おさ)め見(み)事(ごと)優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   menang tanpa kalah

   EN winning a tournament with no losses

   sumo

   横(よこ)綱(づな)は全(ぜん)勝(しょう)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • Yokozuna itu telah memenangi kejohanan dengan rekod tanpa kalah.

   Perkataan:横(よこ)綱(づな)全(ぜん)勝(しょう)優(ゆう)勝(しょう)

   Disahkan

Contoh ayat 4