前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pertempuran awal

   EN (preliminary) skirmish

   本(ほん)格(かく)的(てき)な戦(たたか)いの前(まえ)に前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)があった。

   • Terdapat pertempuran pendahuluan sebelum pertempuran yang sebenar.

   Perkataan:本(ほん)格(かく)的(てき)戦(たたか)い前(まえ)前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)

   Disahkan
2. 2

   perlawanan pemanasan; peringkat awal

   EN prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)

   今日(きょう)の合(ごう)同(どう)練(れん)習(しゅう)は、明日(あした)のリーグ戦(せん)に向(む)けた前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)だ。

   • Latihan gabungan hari ini adalah perlawanan pembuka menjelang liga esok hari.

   Perkataan:今日(きょう)合(ごう)同(どう)練(れん)習(しゅう)明日(あした)リーグ戦(せん)向(む)ける前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)

   Disahkan

   本(ほん)戦(せん)に向(む)けた前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として、この試(し)合(あい)で相(あい)手(て)の弱(じゃく)点(てん)を見(み)抜(ぬ)こう。

   • Sebagai perlawanan awal sebelum perlawanan utama, mari kita kenal pasti kelemahan lawan dalam perlawanan ini.

   Perkataan:本(ほん)戦(せん)向(む)ける前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として試(し)合(あい)相(あい)手(て)弱(じゃく)点(てん)見(み)抜(ぬ)く

   Disahkan

Contoh ayat 4