しめた

可(か)とする者(もの)が多(た)数(すう)を占(し)めた。

• Majoriti responden memilih untuk bersetuju.

採(さい)決(けつ)の結(けっ)果(か)、否(ひ)が多(た)数(すう)を占(し)めた。

• Hasil pengundian menunjukkan bahawa suara tidak bersetuju merupakan majoriti.

兄(きょう)弟(だい)でマラソンの一(いち)二(に)を占(し)めた。

• Adik-beradik itu telah merangkul tempat pertama dan kedua dalam maraton.

窓(まど)の鍵(かぎ)しめた？

• Dah kunci tingkap?

トムはドアと窓(まど)の鍵(かぎ)をしめた。

• Tom mengunci pintu dan tingkap.

レイラはドアのカギをしめた。

• Layla mengunci pintu.

トムはメアリーの手(て)を握(にぎ)りしめた。

• Tom menggenggam erat tangan Mary.

メアリーは、また笑(わら)ってしまわないように唇(くちびる)をかみしめた。

• Mary menggigit bibirnya supaya tidak ketawa lagi.

玄(げん)関(かん)の鍵(かぎ)はしめたよ。

• I locked the front door.
• I've locked the front door.