人(じん)事(じ)不(ふ)省(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   tidak sedarkan diri

   EN unconsciousness

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   事(じ)故(こ)で頭(あたま)を打(う)った彼(かれ)は、**人(じん)事(じ)不(ふ)省(せい)**の状(じょう)態(たい)が続(つづ)いている。

   • Akibat kemalangan itu, dia yang terhantuk kepala masih lagi dalam keadaan tidak sedarkan diri.

   Perkataan:事(じ)故(こ)頭(あたま)打(う)つ彼(かれ)人(じん)事(じ)不(ふ)省(せい)状(じょう)態(たい)続(つづ)いて

   Disahkan

   救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)が到(とう)着(ちゃく)した時(とき)、被(ひ)害(がい)者(しゃ)はすでに**人(じん)事(じ)不(ふ)省(せい)**だった。

   • Apabila anggota pasukan penyelamat tiba, mangsa sudah pun tidak sedarkan diri.

   Perkataan:救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)到(とう)着(ちゃく)時(とき)被(ひ)害(がい)者(しゃ)すでに人(じん)事(じ)不(ふ)省(せい)だった

   Disahkan

Contoh ayat 2