新(あら)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   pasukan baharu

   EN fresh troops; fresh players

   新(あら)手(て)の兵(へい)が戦(せん)場(じょう)に送(おく)られた。

   • Pasukan baharu telah dihantar ke medan perang.

   Perkataan:新(あら)手(て)兵(へい)戦(せん)場(じょう)

   Disahkan
2. 2

   orang baharu; pekerja baharu

   EN newcomer; new employee; new worker

   Lihat juga: 古(ふる)手(て)

   新(あら)手(て)の社(しゃ)員(いん)が仕(し)事(ごと)を覚(おぼ)えた。

   • Pekerja baharu telah mahir dalam kerjanya.

   Perkataan:新(あら)手(て)社(しゃ)員(いん)仕(し)事(ごと)覚(おぼ)える

   Disahkan
3. 3

   cara baharu; kaedah baharu

   EN new method; new way; new type

   これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか。

   • Apa ini? Kalau bukan jualan secara mengejut, adakah ini taktik baru untuk menggoda lelaki?

   Perkataan:これはなんだキャッチセールスだのなら新(あら)手(て)の逆(ぎゃく)ナンだろうか

   Disahkan

Contoh ayat 3