心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)

この小(しょう)説(せつ)は、ストーリー展(てん)開(かい)はもとより、心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)も深(ふか)みがあります。

• Novel ini bukan sahaja mempunyai perkembangan jalan cerita, malah gambaran psikologinya juga mendalam.

この劇(げき)画(が)は、緻(ち)密(みつ)な背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)と心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が特(とく)徴(ちょう)で、読(どく)者(しゃ)を物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に引(ひ)き込(こ)む。

• Gekiga ini mempunyai ciri khas penggambaran latar belakang dan psikologi yang teliti, yang menarik pembaca ke dalam dunia cerita tersebut.

彼(か)の作(さく)品(ひん)は、緻(ち)密(みつ)な描(びょう)写(しゃ)なり、繊(せん)細(さい)な心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)なり、その深(ふか)さに読(どく)者(しゃ)は圧(あっ)倒(とう)される。

• Karya-karyanya, sama ada gambaran yang teliti mahupun gambaran psikologi yang halus, membuat pembaca terpukau dengan kedalamannya.

この小(しょう)説(せつ)は心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が繊(せん)細(さい)でとても引(ひ)き込(こ)まれた。

• Novel ini mempunyai gambaran psikologi yang halus dan sangat menarik perhatian saya.