小(こ)さじ

塩(しお)小(こ)さじ2って何(なん)グラム？

• 2 sudu teh garam itu berapa gram?

パプリカを小(こ)さじ１加(くわ)えて。

• Masukkan 1 sudu teh paprika.

パプリカを小(こ)さじ１杯(はい)、入(い)れて。

• Masukkan satu sudu teh paprika.

小(こ)さじ？大(おお)さじって言(い)わなかった？

• Sudu teh? Bukan ke tadi awak cakap sudu besar?

ぼんやりと空(そら)を眺(なが)め、何(なに)かが起(お)きているぞと、小(こ)さじ一(いっ)杯(ぱい)程(てい)度(ど)の興(きょう)味(み)を上(じょう)空(くう)に向(む)けていた。

• Aku merenung menatap langit, dan mengarahkan sedikit rasa ingin tahu, sekadar sesudu, ke arah angkasa, merasakan bahawa sesuatu sedang berlaku.

小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を小(こ)さじ3、塩(しお)を小(こ)さじ2分(ぶん)の1加(くわ)えて。

• Add 3 tablespoonfuls of flour and half a teaspoonful of salt.