勝(か)ち抜(ぬ)く

かちぬくkachinuku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

menang berturut-turut; menang sehingga ke pusingan seterusnya
EN to win through (e.g. to the next round); to win game after game
menang sehingga akhir; berjaya mencapai kemenangan mutlak
EN to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

勝(か)ち抜(ぬ)いていけるよう幸(こう)運(うん)を祈(いの)るよ。

Disahkan

予(よ)選(せん)を勝(か)ち抜(ぬ)いた選(せん)手(しゅ)だけが本(ほん)選(せん)に出(しゅつ)場(じょう)できる。

Hanya atlet yang melepasi pusingan kelayakan sahaja yang boleh bertanding dalam pusingan utama.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	勝(か)ち抜(ぬ)くかちぬく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	勝(か)ち抜(ぬ)きますかちぬきます
Negatiftidak …	勝(か)ち抜(ぬ)かないかちぬかない
Negatif sopansopan: tidak …	勝(か)ち抜(ぬ)きませんかちぬきません
Lampautelah …	勝(か)ち抜(ぬ)いたかちぬいた
Lampau sopansopan: telah …	勝(か)ち抜(ぬ)きましたかちぬきました
Negatif lampautidak … (lampau)	勝(か)ち抜(ぬ)かなかったかちぬかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	勝(か)ち抜(ぬ)いてかちぬいて
Kebolehanboleh …	勝(か)ち抜(ぬ)けるかちぬける
Pasifdi-… (pasif)	勝(か)ち抜(ぬ)かれるかちぬかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	勝(か)ち抜(ぬ)かせるかちぬかせる
Kehendakmari …, berniat …	勝(か)ち抜(ぬ)こうかちぬこう
Imperatifperintah kasar	勝(か)ち抜(ぬ)けかちぬけ
Bersyarat (-ba)jika …	勝(か)ち抜(ぬ)けばかちぬけば